Translation Services for Italian Dual Citizenship

Pavoloni International has been assisting clients with the Italian Dual Citizenship application process, by both descent (Jure Sanguinis) and Marriage, for over three decades.

We have developed a level of specialization and experience that is unique in the industry.

While we have achieved a 100% acceptance rate on Certified Translations for Italian dual citizenship, we are also proud of our ability to help applicants navigate the complex process, sharing our expertise as a consultative resource.

Services include proactive communication with Italian Consular offices, Immigration Attorneys, and Italian Vital Records Offices, to assist your application process.

We recognize that applying for Italian Dual Citizenship by descent (Jure Sanguinis) or through marriage, is not a simple process:

We are here to help you answer these questions and more on your way to obtaining Italian dual citizenship.

The most common documents we translate for Italian Dual Citizenship include Birth Certificates, Marriage Certificates, and Death Certificates, and we translate all document types listed above.

Applying for Italian Dual Citizenship from a Non English-Speaking Country?

No problem. We can also translate from Spanish, French and Portuguese into Italian.

Pavoloni International has a 100% Approval rate on Certified Vital Record Translations for Italian Dual Citizenship. We guarantee the approval of your documents.

Italian Consulates and Embassies require all of your translated documents to be certified. Therefore, we certify and notarize all translations at no additional cost to you.

You will receive a print-ready digital copy in the format of your choice, in addition to a hard copy of the Notarized Affidavit of Accuracy (Certification) in the mail.

Translation of vital records is a highly specialized skill, and cannot be entrusted to inexperienced translators. As such, we go to great lengths to ensure each of our translators is experienced and accredited.

Our Translators are Accredited from the Following Organizations:

We guarantee your personal documents and vital records will be handled, stored and delivered safely and securely. Protecting your confidentiality is our top priority.

1. Evaluation

We provide pricing and timeline estimates for the translation of your vital records into or out of Italian within two business hours or less. When we receive a quote, we review it with our team based on the following criteria:

2. Assignment

Based on the factors identified during the evaluation stage, we match your project with a translator or interpreter. The translator will not only be an experienced, native-level linguist in the language of your project, but will also be chosen based on his or her expertise.

3. Initial Translation

Our translator will proceed with translation of your document.

4. Quality Assurance

All completed translations pass through our multi-step review process, conducted by an editor, which includes the following:

5. Formatting and Layout

We ensure that the translation is print-ready, and formatted as closely as possible to the source document, then transfer it to the file type of your choice.

6. Delivery and Approval

We submit the finalized translation for your approval. We will certify and notarize the translation prior to final delivery.

Q: How much does it cost to get my documents translated?

A: In an effort to always give clients fair, accurate pricing, we request that documents be uploaded in advance through the quote request forms on the website. Pricing for document translation varies based on word and page count, as well as the complexity and specialization of the subject matter. Once we review your documents, we will provide a fair, accurate quote within 2 business hours.

Q: How long will it take to complete my translations?

A: Just like pricing, turnaround time varies based on the length and number of documents you need translated, as well as their complexity. Our quote will include turnaround time. We also offer rush and 24-hour translation.

Q: How do I determine my category of eligibility?

A: If you are applying for Italian Citizenship by descent (Jure Sanguinis), your consulate of jurisdiction will have the proper documentation and instructions to help you determine your category of eligibility. We are also happy to help. Email us at info@pavoloniinternational.com or give us a call at 651.699.8442 with any questions.

Q: I can’t find old documents in Italy. Are you able to help?

A: We are happy to work with your Comune in Italy to help you secure the vital records of your Italian ancestors. Email us at info@pavoloniinternational.com or give us a call at 651.699.8442 to learn more about this process.

Q: What is an Apostille, and where do I get one?

A: An Apostille is a specialized certificate, issued by the Secretary of State. Apostilles are attached to an original vital record to verify its authenticity and make it admissible by other countries, like Italy, who are members of the Hague Apostille Convention. You can request an Apostille by contacting the Secretary of State of the of State where the document originated.

Q: I’m uncomfortable uploading my documents. Can we meet in person?

A: Of course! We understand if you prefer not to securely upload your documents. Feel free to email us at info@pavoloniinternational.com or call us at 651-699-8442 to set up an appointment.

Q: How do you guarantee approval of my translated documents by consulates, embassies, and foreign courts?

A: Each completed translation is accompanied by a notarized affidavit of accuracy, which certifies the translation. We have a 100% approval rate on certified translation for Italian Dual Citizenship, over a 35+ year span, and we are intent on keeping it that way. 

Q: Do you offer expedited or rush translation services?

A: Yes. We understand that some translations are more urgent than others. Because of this, we offer Rush Translation and 24-hour translation. Just make a note of it when you fill out the quote request form and we will note the rush turnaround time in your quote.

Q: Do you use machine translation?

A: Absolutely not. All of our translations are completed by professional, accredited translators who are native-level linguists.