Translation and Localization for Marketing and Advertising

Businesses that simply transliterate their websites, mobile apps, or advertising into other languages inevitably fail to resonate with their target audience. That’s because marketing and advertising content can only be effective when it's culturally tailored to that audience. In the translation industry, this process is referred to as Localization.

More specifically, Localization refers to the adaptation of a website, app, or marketing message to appeal to the cultural values, norms, and preferences of a target audience.

Our professional marketing translators understand the culture behind both source and target language. When translating marketing and advertising messaging, they are able to capture cultural nuances like values, traditions, irony, and customs.

Translating digital content requires a firm understanding of UI and UX principles, as well as experience in the marketing field.

Our experienced translators will capture the structure and functionality of  your company website or app, and tailor it to your foreign target audience.

Our translators don’t shy away from any document format. We are experienced with translation to and from all web-based file formats, including HTML, XML, JAVA and ASP.

Our localized marketing and advertising translations are designed to retain a consistent, effective brand voice in each target language.

From search engine marketing campaigns to email marketing and print media translation, our team will amplify your message to customers and stockholders worldwide.

Marketing translation is a highly specialized skill, and cannot be entrusted to inexperienced translators. As such, we go to great lengths to ensure each of our translators is experienced and accredited.

Our Translators are Accredited from among the Following Organizations:

Q: How much does it cost to get my document translated?

A: In an effort to always give clients fair, accurate pricing, we request that documents be uploaded in advance through the quote request forms on the website. Pricing for document translation varies based on word and page count, as well as the complexity and specialization of the subject matter. Once we review your documents, we will provide a fair, accurate quote within 2 business hours.

Q: How long will it take to complete my translations?

A: Just like pricing, turnaround time varies based on the length and number of documents you need translated, as well as their complexity. Our quote will include turnaround time. We also offer rush and 24-hour translation.

Q: How do you guarantee accuracy of my translation?

A: Each translation project is matched with a professional, accredited translator from our team, with specialized expertise in the legal field corresponding to the translation. After completion, each translation is submitted to our rigorous quality control process, to ensure accuracy.

Q: Do you offer expedited or rush translation services?

A: Yes. We understand that some translations are more urgent than others. Because of this, we offer Rush Translation and 24-hour translation. Just make a note of it when you fill out the quote request form and we will note the rush turnaround time in your quote.

Q: Do you use machine translation?

A: Absolutely not. All of our translations are completed by professional, accredited translators who are native-level linguists.